Un Anglais de 19 ans, atteint d’autisme, est accusé d’avoir mis hors service le service internet du port de Houston, en voulant se venger d’une internaute de 17 ans rencontrée sur un chatroom.

N’ayant guère apprécié ses arguments anti-américains lors d’une discussion en ligne, Aaron Caffrey a voulu lui couper son accès au réseau en bombardant sa machine de requêtes (dites DDoS, pour Distributed Denial of Service) grâce à un logiciel qu’il aurait lui-même développé.

Le 21 septembre, les services internet du 8ème port du monde ont ainsi été rendus inaccessibles, ainsi que les informations sur les marées, la profondeur de l’eau ou la météo, qui servent à guider les pilotes de navires.

Lors des audiences du procès qui finiront dans deux jours, le procureur Paul Addison a souligné la gravité de ce "sabotage électronique", tout en reconnaissant qu’il n’avait entraîné ni blessures ni dommages.

C’est une des premières fois qu’une infrastructure nationale est mise hors service suite à une attaque réseau et qu’une affaire de piratage informatique est jugée par les tribunaux anglais, note le quotidien anglais The Register. D’ordinaire, les accusés plaident coupable ou les plaignants abandonnent prématurément.

"US port ’hit by UK hacker’" (BBC):
http://news.bbc.co.uk/2/hi/england/...

"UK teenager accused of ’electronic sabotage’ against US port" (The Register):
http://www.theregister.co.uk/conten...